Comment utiliser le mode interprète de Google Nest
Avec des milliers de langues parlées dans le monde, la communication a toujours été un défi. C'est particulièrement difficile lorsque vous avez des invités qui parlent une langue étrangère ou que vous dirigez une entreprise qui s'adresse à des clients multilingues. Pour résoudre ce problème, Google a publié un outil de traduction intégré directement dans ses haut-parleurs et appareils d'affichage Nest (anciennement Google Home) appelé mode interprète.
Lancé en février 2019, le mode interprète vise à aider les utilisateurs à se connecter plus efficacement avec d'autres personnes sans avoir à s'appuyer sur des traducteurs de texte en ligne. Selon Google, il a d'abord été testé dans des concierges d'hôtels et des réceptions aux États-Unis, où il a amélioré le service client fourni et accéléré les transactions des clients.
Le mode interprète prend actuellement en charge 32 langues (par rapport à la version initiale de 26), dont l'espagnol, le vietnamien, le thaï, l'hindi, le grec, le bulgare, le catalan, l'arabe et le philippin. Il fonctionne avec tous les produits Google Nest tels que les haut-parleurs, les écrans et les horloges. Fondamentalement, presque tout ce que vous pouvez utiliser pour parler à Google Assistant fonctionnera, y compris les téléphones et tablettes Android. Comme il est déjà intégré aux appareils, il est assez simple à utiliser.
Comment activer le mode interprète sur les appareils Google Nest
L'activation du mode interprète sur les appareils Google Nest est assez simple. Il vous suffit de dire "Hey Google, activez le mode interprète" (via l'assistance Google). Google Assistant vous demandera alors dans quelle langue vous souhaitez traduire. Une fois que vous avez identifié la langue, il jouera une tonalité pour vous faire savoir qu'il écoute et est prêt à commencer.
Après la tonalité, dites à l'assistant le mot ou la phrase que vous souhaitez traduire (sans le mot de réveil "Hey Google"), et il répondra immédiatement avec la traduction. Si vous êtes sur un Google Nest Smart Display, il vous montrera également le message traduit par texte.
Outre la commande mentionnée, les phrases suivantes fonctionnent également :
- OK Google, interprète espagnol.
- Ok Google, aide-moi à parler néerlandais.
- OK Google, interprète le japonais vers le français.
- Hey Google, sois mon interprète coréen.
- Pour désactiver le mode Interprète, vous pouvez soit dire « Quitter », « Quitter » ou « Stop ». Si vous utilisez un écran intelligent, il vous suffit de balayer l'écran de gauche à droite.
Comment résoudre les problèmes avec le mode interprète
Comme toute autre technologie, le mode interprète de Google Nest n'est pas parfait et peut parfois échouer. Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner le mode interprète, voici quelques conseils de dépannage que vous pouvez essayer (via l'assistance Google) :
Utilisez la commande appropriée. Le mode interprète ne s'active pas avec des commandes telles que "Hey Google, parle français" ou "OK Google, peux-tu parler philippin ?"
Parlez toujours après la tonalité. Tout ce que vous direz avant ne sera pas traduit.
Parlez plus près de l'appareil pour que l'Assistant Google puisse mieux vous entendre.
Limitez les autres conversations et le bruit de fond à proximité de l'appareil.
Prononcez clairement le mot ou la phrase. Vérifiez si vous prononcez correctement le mot ou la phrase.
Essayez d'autres commandes d'arrêt si l'une ne fonctionne pas. Il y a des moments où Google Assistant traduira la commande d'arrêt au lieu de désactiver le mode interprète. Dans de tels cas, utilisez "Quitter" ou "Quitter" au lieu de "Stop".
Lire la suite: